poverty reduction أمثلة على

• Economic growth and poverty reduction are major priorities for the government.
  يتصدر تحقيق النمو الاقتصادي وتقليل الفقر قائمة أولويات الحكومة.
• Poverty reduction occurs largely as a result of overall economic growth.
  يتم الحدّ من الفقر بشكل كبير نتيجةً للنمو الاقتصادي العام.
• However, there have been many positive signs for extensive, global poverty reduction as well.
  ومع ذلك، هناك العديد من الإشارات الإيجابية للحد من الفقر على المستوى العالمي.
• International relief targeted at poverty reduction could also be redirected towards subsidizing renewable energy projects.
  يمكن إعادة توجيه الإغاثة الدولية التي تستهدف الحد من الفقر من أجل دعم مشاريع الطاقة المتجددة.
• Microfinance isn't a one-stop solution to poverty reduction and depends on the fragile state in question.
  التمويل البالغ الصغر ليس حلًا جامعًا ونهائيًا للحد من الفقر، ولكن يعتمد علي الدولة الهشة المعنية.
• While poverty is much more widespread in developing countries, both types of countries undertake poverty reduction measures.
  الفقر يحدث في كل من البلدان النامية، ويتخذ كلا النوعين من البلدان تدابير للحد من الفقر.
• Changing the date took advantage of rapid population growth and a huge poverty reduction in China during the 1990s.
  وقد استغل تغيير التاريخ النمو السكاني السريع والحد من الفقر بشكل كبير في الصين خلال التسعينات.
• As has been mentioned, education for women will allow for reduced family size—an important poverty reduction event in its own right.
  كما يسمح تعليم المرأة بتقليص حجم الأسرة- وهو حدث هام للحد من الفقر بحدّ ذاته.
• Like transnational migration, national (internal) migration plays an important role in poverty reduction and economic development.
  الهجرة غير الوطنية (العالمية) مثلها مثل الهجرة الوطنية (المحلية)، تلعب دورًا كبيرًا في الحد من الفقر ورفع معدل التطور الاقتصادي.
• In Brazil, proceeds funded the “Rede Esporte para Mudança Social (REMS)” a project that promotes poverty reduction and social inclusion through sports.
  في البرازيل ، قامت العائدات بتمويل مشروع يروج للحد من الفقر والاندماج الاجتماعي من خلال الرياضة.
• After observing the famine of 1974, he became involved in poverty reduction and established a rural economic program as a research project.
  بعد مراقبته للمجاعة في عام 1974، أصبح يشارك في الحد من الفقر، ووضع برنامج اقتصادي لسكان الريف كمشروع بحث.
• Given its high level of social expenditures, one would expect a higher poverty reduction than that attained by this model.
  ونظرًا للمستوى المرتفع من النفقات الاجتماعية، على المرء أن يتوقع ارتفاع مستوى الحد من الفقر مقارنة بتلك التي حققها هذا النموذج.
• As a part of the Great Society, Johnson believed in expanding the federal government's roles in education and health care as poverty reduction strategies.
  كجزء من الجمعية العظيمة، فكر جونسون بتوسيع دور الحكومة الاتحادية في التعليم والرعاية الصحية كاستراتيجيات للحد من الفقر.
• In 2000, Madagascar embarked on the preparation of a Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) under the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative.
  في عام 2000، شرعت مدغشقر في إعداد وثيقة إستراتيجية الحد من الفقر في إطار مبادرة لإنقاذ البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
• According to the Census Bureau, a strong correlation with poverty reduction is noted, suggesting a link between welfare and empowerment.
  وفقًا لما ذكره مكتب الإحصاء الأمريكي، تمت ملاحظة وجود ارتباط قوي بتقليل الفقر لهذه الفترة، مما يشير إلى وجود رابط بين الرفاهية وتوفير الإمكانات.
• They also argue that extending property rights protection to the poor is one of the most important poverty reduction strategies a nation can implement.
  كما يجادلون بأن توسيع حماية حقوق الملكيّة للفقراء هو واحد من أهم استراتيجيّات الحدّ من الفقر التي يمكن لأية دولة أن تنقذها.
• The government drafted FTI proposal based on the Basic Education Development Strategy (BEDS) and Poverty Reduction Strategy Proposal with the cooperation of the World Bank.
  وأعدت الحكومة اقتراحا لمبادرة المسار السريع على أساس إستراتيجية تطوير التعليم الأساسي واقتراح إستراتيجية الحد من الفقر بالتعاون مع البنك الدولي.
• The government of Tajikistan and the World Bank considered activities to support this part of the population described in the World Bank's Poverty Reduction Strategy Paper.
  واعتبرت حكومة طاجيكستان والبنك الدولي لدعم أنشطة هذا الجزء من السكان وصفها في ورقة استراتيجية الحد من الفقر التابعة للبنك الدولي.
• Because women and men experience poverty differently, they hold dissimilar poverty reduction priorities and are affected differently by development interventions and poverty reduction strategies.
  ولأن النساء والرجال يعانون من الفقر بشكل مختلف، فإنّهم يحتفظون بأولويّات مختلفة للحدّ من الفقر، ويتأثّرون بشكل مختلف بالتدخّلات الإنمائيّة واستراتيجيّات الحدّ من الفقر.
• Because women and men experience poverty differently, they hold dissimilar poverty reduction priorities and are affected differently by development interventions and poverty reduction strategies.
  ولأن النساء والرجال يعانون من الفقر بشكل مختلف، فإنّهم يحتفظون بأولويّات مختلفة للحدّ من الفقر، ويتأثّرون بشكل مختلف بالتدخّلات الإنمائيّة واستراتيجيّات الحدّ من الفقر.